YOU SAID:

Maple moochers are ignorant to magic... they destroy trees and ruin the environment one carbon footprint at a time.

INTO JAPANESE

メープルムーチャーは魔法に無知です...彼らは木を破壊し、一度に1つのカーボンフットプリントで環境を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Maple Moochers are magically ignorant ... they destroy trees and the environment with one carbon footprint at a time.

INTO JAPANESE

Maple Moochersは魔法のように無知です...一度に1つのカーボンフットプリントで、木や環境を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Maple Moochers are magically ignorant ... with one carbon footprint at a time, destroying trees and the environment.

INTO JAPANESE

Maple Moochersは魔法のように無知です...一度に1つのカーボンフットプリントで、木と環境を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Maple Moochers are magically ignorant ... destroy trees and the environment with one carbon footprint at a time.

INTO JAPANESE

Maple Moochersは、魔法のように無知です...一度に1つのカーボンフットプリントで木と環境を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Maple Moochers are magically ignorant ... destroy trees and the environment with one carbon footprint at a time.