YOU SAID:

Mao Zedong and the dead body of China stood up in Shanghai to condemn with weeping and sad sounds

INTO JAPANESE

毛沢東と中国の遺体は上海で立ち上がり、泣きながら悲しい声で非難した

BACK INTO ENGLISH

The bodies of Mao Zedong and China stood up in Shanghai, crying and denouncing in a sad voice

INTO JAPANESE

上海で毛沢東と中国の遺体が立ち上がり、悲痛な声で泣き叫び非難した

BACK INTO ENGLISH

Bodies of Mao Zedong and China stand up in Shanghai, crying and denouncing in agony.

INTO JAPANESE

毛沢東と中国の遺体が上海で立ち上がり、苦しみながら泣き叫んで非難している。

BACK INTO ENGLISH

Bodies of Mao Zedong and China stand up in Shanghai, crying in agony and denouncing.

INTO JAPANESE

毛沢東と中国の遺体が上海で立ち上がり、苦しみの声を上げて非難している。

BACK INTO ENGLISH

Bodies of Mao Zedong and China stand up in Shanghai, crying out in agony and condemnation.

INTO JAPANESE

毛沢東と中国の遺体が上海で立ち上がり、苦しみと非難の声を上げている。

BACK INTO ENGLISH

The bodies of Mao Zedong and China stand up in Shanghai, voicing agony and condemnation.

INTO JAPANESE

上海では毛沢東と中国の遺体が立ち並び、苦痛と非難の声を上げている。

BACK INTO ENGLISH

In Shanghai, the bodies of Mao Zedong and China are lined up, emitting cries of pain and condemnation.

INTO JAPANESE

上海では毛沢東と中国の遺体が並べられ、苦痛と非難の叫び声を上げている。

BACK INTO ENGLISH

Bodies of Mao Zedong and China are lined up in Shanghai, screaming in agony and condemnation.

INTO JAPANESE

毛沢東と中国の遺体が上海に並べられ、苦痛と非難の叫び声を上げている。

BACK INTO ENGLISH

Bodies of Mao Zedong and China are lined up in Shanghai, emitting cries of pain and condemnation.

INTO JAPANESE

毛沢東と中国の遺体が上海に並べられ、痛みと非難の叫び声を上げている。

BACK INTO ENGLISH

Bodies of Mao Zedong and China are lined up in Shanghai, emitting cries of pain and condemnation.