YOU SAID:
Many works of Speculative Fiction explore the definition and nature of humanity, and how changing conditions, technology and culture may push our current understanding of what makes us human.
INTO JAPANESE
投機的フィクションの多くの作品は、人類の定義と性質を探求し、条件、技術、文化の変化が、私たちを人間にするための現在の理解をどのように押し進めるかを探ります。
BACK INTO ENGLISH
Many works of speculative fiction explore the definition and nature of mankind, and how changes in conditions, technology, and culture drive our current understanding of making us human.
INTO JAPANESE
投機的なフィクションの多くの作品は、人類の定義と性質を探求し、条件、技術、文化の変化が私たちを人間にするという現在の理解をどのように動かしているのかを探ります。
BACK INTO ENGLISH
Many works of speculative fiction explore the definition and nature of mankind, and how changes in conditions, technology, and culture are driving our current understanding of making us human.
INTO JAPANESE
投機的なフィクションの多くの作品は、人類の定義と性質を探求し、条件、技術、文化の変化が私たちを人間にするという現在の理解をどのように推進しているのかを探ります。
BACK INTO ENGLISH
Many works of speculative fiction explore the definition and nature of mankind, and explore how changes in conditions, technology, and culture are driving our current understanding of what makes us human.
INTO JAPANESE
投機的なフィクションの多くの作品は、人類の定義と性質を探求し、条件、技術、文化の変化が私たちを人間にしているものの現在の理解をどのように動かしているのかを探求します。
BACK INTO ENGLISH
Many works of speculative fiction explore the definition and nature of mankind and explore how changes in conditions, technology, and culture are driving our current understanding of what makes us human. .
INTO JAPANESE
投機的なフィクションの多くの作品は、人類の定義と性質を探求し、条件、技術、文化の変化が、私たちを人間にするものについての現在の理解をどのように推進しているのかを探求します。 。
BACK INTO ENGLISH
Many works of speculative fiction explore the definition and nature of mankind, and see how changes in conditions, technology, and culture are driving our current understanding of what makes us human. Explore .
INTO JAPANESE
投機的なフィクションの多くの作品は、人類の定義と性質を探求し、条件、技術、文化の変化が私たちを人間にしているものの現在の理解をどのように動かしているかを見る。見る 。
BACK INTO ENGLISH
Many works of speculative fiction explore the definition and nature of mankind, and see how changes in conditions, technology, and culture are driving our current understanding of what makes us human. to see .
INTO JAPANESE
投機的なフィクションの多くの作品は、人類の定義と性質を探求し、条件、技術、文化の変化が私たちを人間にしているものの現在の理解をどのように動かしているかを見る。見る 。
BACK INTO ENGLISH
Many works of speculative fiction explore the definition and nature of mankind, and see how changes in conditions, technology, and culture are driving our current understanding of what makes us human. to see .
Well done, yes, well done!