YOU SAID:

many works have been devoted to investigate the impacts of disease on a prey-predator system

INTO JAPANESE

多くの研究が疫病の影響を調査するために犠牲となっている

BACK INTO ENGLISH

Many studies have been sacrificed to investigate the effects of plague

INTO JAPANESE

多くの研究が疫病の影響を調査するために犠牲にされている

BACK INTO ENGLISH

Research to investigate the effects of the plague have been sacrificed

INTO JAPANESE

疫病の影響を調査する研究が犠牲にされています。

BACK INTO ENGLISH

Study to examine the impact of the epidemic has been sacrificed.

INTO JAPANESE

流行の影響を調べる研究は犠牲にされています。

BACK INTO ENGLISH

Studies examine the impact of the epidemic has been sacrificed.

INTO JAPANESE

流行の影響を考察する犠牲にされています。

BACK INTO ENGLISH

Has been at the expense of considering the impact of the epidemic.

INTO JAPANESE

流行の影響を考慮を犠牲にされています。

BACK INTO ENGLISH

Impact of the epidemic is considering sacrifice.

INTO JAPANESE

流行の影響は、犠牲を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Effects of fad considers victims.

INTO JAPANESE

流行の影響は、犠牲者を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Impact of the epidemic is considered victims.

INTO JAPANESE

流行の影響は、犠牲者と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Impact of the epidemic is considered the victim.

INTO JAPANESE

流行の影響は、犠牲者と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Impact of the epidemic is considered the victim.