YOU SAID:

Many well trained soldiers died that day. It was a day to be forgotten, the day the world died.

INTO JAPANESE

多くのよく訓練された兵士では、日に死亡しました。それは忘れられない日だった、日世界死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

In many well-trained soldiers, were killed. It was an unforgettable day, world died.

INTO JAPANESE

多くのよく訓練された兵士で殺されました。忘れられない日、死亡した世界だった。

BACK INTO ENGLISH

Many well-trained soldiers were killed. It was a world unforgettable days, died.

INTO JAPANESE

多くのよく訓練された兵士は殺されました。死んだ世界の忘れられない日だった。

BACK INTO ENGLISH

Many well-trained soldiers were killed. It was a dead world of an unforgettable day.

INTO JAPANESE

多くのよく訓練された兵士は殺されました。思い出に残る日の死者の世界だった。

BACK INTO ENGLISH

Many well-trained soldiers were killed. It was a memorable day of the dead world.

INTO JAPANESE

多くのよく訓練された兵士は殺されました。死の世界の記憶に残る日だった。

BACK INTO ENGLISH

Many well-trained soldiers were killed. It was a day memorable in the world of death.

INTO JAPANESE

多くのよく訓練された兵士は殺されました。死の世界で思い出に残る日だった。

BACK INTO ENGLISH

Many well-trained soldiers were killed. It was unforgettable day in the world of death.

INTO JAPANESE

多くのよく訓練された兵士は殺されました。死の世界の忘れられない一日だった。

BACK INTO ENGLISH

Many well-trained soldiers were killed. It was an unforgettable day of death world.

INTO JAPANESE

多くのよく訓練された兵士は殺されました。死の世界の忘れられない一日だった。

BACK INTO ENGLISH

Many well-trained soldiers were killed. It was an unforgettable day of death world.