YOU SAID:

Many versions, even some of those cooked up in Yangzhou itself, make this dish as a simple fried rice, but the classic recipe, upon which mine is based, includes an injection of chicken stock that adds an extra deliciousness.

INTO JAPANESE

多くのバージョンは、揚州自体で調理されたものの一部でさえ、この料理をシンプルなチャーハンとして作りますが、私の基調にある古典的なレシピには、余分なおいしさを加えるチキンストックの注入が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Many versions make this dish as a simple fried rice, even some cooked in Ying state itself, but the classic recipe on my keynote includes an infusion of chicken stock that adds extra deliciousness.

INTO JAPANESE

多くのバージョンでは、この料理をシンプルなチャーハンとして作り、Ying州自体で調理されたものもありますが、私の基調講演の古典的なレシピには、余分なおいしさを加えるチキンストックの注入が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Many versions make this dish as a simple fried rice and some were cooked in Ying State itself, but the classic recipe for my keynote includes an infusion of chicken stock that adds extra goodness.

INTO JAPANESE

多くのバージョンは、シンプルなチャーハンとしてこの料理を作り、いくつかはイン州自体で調理されましたが、私の基調講演のための古典的なレシピは、余分な良さを追加するチキンストックの注入が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Many versions made this dish as a simple fried rice and some were cooked in the Inn State itself, but the classic recipe for my keynote includes an infusion of chicken stock that addes extra goodness.

INTO JAPANESE

多くのバージョンは、シンプルなチャーハンとしてこの料理を作り、いくつかはインステート自体で調理されましたが、私の基調講演のための古典的なレシピは、余分な良さを追加するチキンストックの注入が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Many versions made this dish as a simple fried rice and some were cooked in-state itself, but the classic recipe for my keynote includes an infusion of chicken stock that addes extra goodness.

INTO JAPANESE

多くのバージョンは、シンプルなチャーハンとしてこの料理を作り、いくつかは、状態自体で調理されましたが、私の基調講演のための古典的なレシピは、余分な良さを追加するチキンストックの注入が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Many versions made this dish as a simple fried rice and some were cooked in the state itself, but the classic recipe for my keynote includes an infusion of chicken stock that will add extra goodness.

INTO JAPANESE

多くのバージョンは、シンプルなチャーハンとしてこの料理を作り、いくつかは州自体で調理されましたが、私の基調講演のための古典的なレシピは、余分な良さを追加するチキンストックの注入が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Many versions made this dish as a simple fried rice and some were cooked in the state itself, but the classic recipe for my keynote includes an infusion of chicken stock that will add extra goodness.