YOU SAID:

many types of machines and factories with machines in them so they can make a lot of progress real fast

INTO JAPANESE

多くの種類のマシンや実質の速い進歩の多くを行うことができますそれらのマシンと工場

BACK INTO ENGLISH

They can do a lot of the fast progress of many kinds of machines and real machines and plant

INTO JAPANESE

彼らはマシンと実マシンおよび植物の多くの種類の速い進歩の多くを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

They can do a lot of fast progress and real machines and plants of many kinds of.

INTO JAPANESE

彼らは多くの高速進行状況と実際のマシンと多くの種類の植物を行うことができますの。

BACK INTO ENGLISH

Of them can be made much faster progress and real machines and many kinds of plants.

INTO JAPANESE

多くの高速進行状況と実際のマシンと多くの種類の植物は、それらを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Fast progress of many real machines and many kinds of plants, you can create them.

INTO JAPANESE

進行状況を高速の多くの実際のマシンと植物の多くの種類、それらを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Progress fast many real machines and plants of many types, you can create them.

INTO JAPANESE

進行状況は、多くの実際のマシンと多くの種類の植物を高速、それらを作成することができます。

BACK INTO ENGLISH

Progress can be fast, making them many real machines and many kinds of plants.

INTO JAPANESE

進行状況は、高速、多くの実際のマシンと多くの種類の植物のそれらを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Progress can make them fast, many of the actual machine and many kinds of plants.

INTO JAPANESE

進行は速く、実際のマシンの多くは、多くの種類の植物のそれらをことができます。

BACK INTO ENGLISH

Progress is fast and many of the real machines can make them of many kinds of plants.

INTO JAPANESE

進歩は速く、実際の機械の多くはそれらに多くの種類の植物を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Progress is fast and many of the real machines can make many kinds of plants for them.

INTO JAPANESE

進歩は速く、実際の機械の多くはそれらのために多くの種類の植物を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Progress is fast and many of the real machines can make plants of many kinds for them.

INTO JAPANESE

進歩は速く、実際の機械の多くはそれらのために多くの種類の植物を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Progress is fast and many of the real machines can make plants of many kinds for them.