YOU SAID:

Many too people now right need to go away and leave and hide

INTO JAPANESE

今も多くの人が去って立ち去る必要があります

BACK INTO ENGLISH

There is still a need for many people to leave and to go away

INTO JAPANESE

それでも多くの人々が去り、去っていく必要があります

BACK INTO ENGLISH

Still many people need to leave and leave

INTO JAPANESE

それでも多くの人が立ち去る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Still many people need to leave

INTO JAPANESE

まだ多くの人が去る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Many people still need to leave

INTO JAPANESE

多くの人々はまだ去る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Many people still need to leave