YOU SAID:

Many times I have devoured waffles

INTO JAPANESE

何度も私がとりこにワッフル

BACK INTO ENGLISH

What times I am devoured the waffle

INTO JAPANESE

何回私はとりこにワッフル

BACK INTO ENGLISH

Many times I devoured the waffle

INTO JAPANESE

何度も私はワッフルをとりこ

BACK INTO ENGLISH

Many times I'm gripped waffles

INTO JAPANESE

何度も私はとりこワッフルします。

BACK INTO ENGLISH

Many times the waffle I devoured.

INTO JAPANESE

何度も私をとりこにワッフル。

BACK INTO ENGLISH

What times that devoured the waffle to me.

INTO JAPANESE

何回それは私にワッフルを焼き尽くした。

BACK INTO ENGLISH

Many times it devoured the waffle to me.

INTO JAPANESE

何度も、それは私にワッフルを焼き尽くした。

BACK INTO ENGLISH

Many times, it devoured the waffle to me.

INTO JAPANESE

多くの場合、それは私にワッフルを焼き尽くした。

BACK INTO ENGLISH

Often it devoured the waffle to me.

INTO JAPANESE

多くの場合それは私にワッフルを焼き尽くした。

BACK INTO ENGLISH

Often it devoured the waffle to me.