YOU SAID:

Many things I can command the Mirror to reveal, and to some I can show what they desire to see.

INTO JAPANESE

私が鏡に明かすように命じることができる多くのこと、そしてある人には彼らが見たいと思っているものを示すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Many things I can order to reveal in the mirror, and to some people can show them what they want to see.

INTO JAPANESE

鏡に映し出すように命じられる多くのこと、そして何人かの人々には、彼らが見たいものを見せることができます。

BACK INTO ENGLISH

Many things that are commanded to be reflected in the mirror, and some people can see what they want to see.

INTO JAPANESE

鏡に映るように命じられているものも多く、見たいものが見える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Many are commanded to look in the mirror, and some people can see what they want to see.

INTO JAPANESE

多くの人が鏡を見るように命じられており、一部の人々は見たいものを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Many people are commanded to look in the mirror, and some people can see what they want to see.

INTO JAPANESE

多くの人が鏡を見るように命じられており、一部の人々は自分が見たいものを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Many people are commanded to look in the mirror, and some people can see what they want to see.