YOU SAID:

Many things die. It's how you die that counts.

INTO JAPANESE

多くのものが死にます。重要なのはあなたがどのように死ぬかです。

BACK INTO ENGLISH

Many die. The important thing is how you die.

INTO JAPANESE

多くの人が死にます。重要なのはあなたがどのように死ぬかです。

BACK INTO ENGLISH

Many people die. The important thing is how you die.

INTO JAPANESE

多くの人が亡くなります。重要なのはあなたがどのように死ぬかです。

BACK INTO ENGLISH

Many people will die. The important thing is how you die.

INTO JAPANESE

多くの人が死ぬでしょう。重要なのはあなたがどのように死ぬかです。

BACK INTO ENGLISH

Many will die. The important thing is how you die.

INTO JAPANESE

多くの人が死ぬでしょう。重要なのはあなたがどのように死ぬかです。

BACK INTO ENGLISH

Many will die. The important thing is how you die.