YOU SAID:

Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement.

INTO JAPANESE

生きている人の多くは死に値する。そして、死ぬべき者の中には命に値する者もいる。それを渡してもらえますか。だからあなたがたは，死を裁くことを熱望してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Many people who live deserve to die. And some of those who deserve to die deserve their lives. Can you give it to me? So do not be eager to judge death.

INTO JAPANESE

生きている多くの人は死ぬに値する。そして、死ぬべき者の中には命を狙われる者もいる。それを渡してもらえませんか。だから死を裁くことを熱望してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Many people who are alive deserve to die. And some of those who are to die are threatened with death. Could you give it to me? So do not be eager to judge death.

INTO JAPANESE

生きている多くの人は死ぬに値する。そして、死ぬ予定の人の中には、死ぬと脅されている人もいる。それを渡してもらえますか。だから死を裁くことを熱望してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Many people who are alive deserve to die. And some people who are going to die are threatened with death. Can you give it to me? So do not be eager to judge death.

INTO JAPANESE

生きている多くの人は死ぬに値する。死ぬと脅されている人もいますそれを渡してもらえませんか。だから死を裁くことを熱望してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Many people who are alive deserve to die. Some people are threatening to die. Can you give it to them? So do not be eager to judge death.

INTO JAPANESE

生きている多くの人は死ぬに値する。死ぬと脅している人もいる。それを渡してもらえますか。だから死を裁くことを熱望してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Many people who are alive deserve to die. Some people are threatening to die. Can you give it to me? So do not be eager to judge death.

INTO JAPANESE

生きている多くの人は死ぬに値する。死ぬと脅している人もいる。それを渡してもらえませんか。だから死を裁くことを熱望してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Many people who are alive deserve to die. Some people are threatening to die. Could you give it to me? So do not be eager to judge death.

INTO JAPANESE

生きている多くの人は死ぬに値する。死ぬと脅している人もいる。それを渡してもらえますか。だから死を裁くことを熱望してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Many people who are alive deserve to die. Some people are threatening to die. Can you give it to me? So do not be eager to judge death.

INTO JAPANESE

生きている多くの人は死ぬに値する。死ぬと脅している人もいる。それを渡してもらえませんか。だから死を裁くことを熱望してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Many people who are alive deserve to die. Some people are threatening to die. Could you give it to me? So do not be eager to judge death.