YOU SAID:

Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be eager to deal out death in judgement.

INTO JAPANESE

生きている多くの人は死に値します。そして、死ぬものは命に値します。彼らに渡すことができますか？それから、判断で死に対処することを切望しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Many living people deserve death. And those that die are worthy of life. Can you give them? Then don't yearn to deal with death at your discretion.

INTO JAPANESE

多くの生きている人々は死に値します。そして、死ぬ人は生きる価値があります。あげてもらえますか？それからあなたの裁量で死に対処することを切望しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Many living people deserve death. And those who die are worth living. Can you give it to me? Then don't be anxious to deal with death at your discretion.

INTO JAPANESE

多くの生きている人々は死に値します。そして、死ぬ人は生きる価値があります。それちょうだい？その後、あなたの裁量で死に対処することを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Many living people deserve death. And those who die are worth living. Do you need it? Then don't worry about dealing with death at your discretion.

INTO JAPANESE

多くの生きている人々は死に値します。そして、死ぬ人は生きる価値があります。それが必要ですか？その後、あなたの裁量で死に対処することを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Many living people deserve death. And those who die are worth living. Do you need it? Then don't worry about dealing with death at your discretion.