YOU SAID:

Many students undergo anxiety attacks due to school.

INTO JAPANESE

多くの学生は学校のために不安攻撃を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Many students receive anxiety attacks for school.

INTO JAPANESE

多くの学生が学校に不安攻撃を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Many students are anxiously attacked by school.

INTO JAPANESE

多くの学生が心配で学校に襲われます。

BACK INTO ENGLISH

Many students are hit by school due to concern.

INTO JAPANESE

多くの学生は懸念から学校に襲われます。

BACK INTO ENGLISH

Many students are struck by school because of concern.

INTO JAPANESE

多くの学生は懸念のために学校に襲われます。

BACK INTO ENGLISH

Many students are struck by school because of concern.