YOU SAID:

Many students define paragraphs in terms of length: a paragraph is a group of at least five sentences, a paragraph is half a pThe benefits of regular exercise are numerousage long, etc. In reality, though, the unity and coherence of ideas among sentences

INTO JAPANESE

多くの学生は、段落を長さで定義します。段落は少なくとも5つの文の集まり、段落は半分の文、定期的な運動の利点は数多くあります。しかし、実際には、文間のアイデアの統一性と一貫性が重要です。

BACK INTO ENGLISH

Many students define a paragraph by its length: a paragraph is a collection of at least five sentences, a paragraph is half a sentence, and the benefits of periodic exercise are numerous. But in reality, it is the unity and consistency of ideas between sentences that is important.

INTO JAPANESE

多くの学生は段落をその長さで定義します。段落は少なくとも 5 つの文の集まりであり、段落は半文であり、定期的な練習の利点は数多くあります。しかし実際には、重要なのは文間のアイデアの統一性と一貫性です。

BACK INTO ENGLISH

Many students define a paragraph by its length - a paragraph is a group of at least five sentences, a paragraph is a half-sentence, and the benefits of regular practice are numerous - but in reality, it is the unity and coherence of ideas between sentences that matters.

INTO JAPANESE

多くの学生は段落をその長さで定義します。段落は少なくとも 5 つの文の集まりであり、段落は半文です。定期的な練習のメリットは数多くありますが、実際には、文間のアイデアの統一性と一貫性が重要です。

BACK INTO ENGLISH

Many students define a paragraph by its length: a paragraph is a group of at least five sentences, a paragraph is a half-sentence. The benefits of regular practice are many, but in reality, it is the unity and consistency of ideas between sentences that is important.

INTO JAPANESE

多くの学生は、段落をその長さで定義します。段落は少なくとも 5 つの文の集まりであり、段落は半文です。定期的な練習の利点は数多くありますが、実際には、文間のアイデアの統一性と一貫性が重要です。

BACK INTO ENGLISH

Many students define a paragraph by its length: a paragraph is a group of at least five sentences, a paragraph is a half-sentence. The benefits of regular practice are many, but in practice, it is the unity and consistency of ideas between sentences that is important.

INTO JAPANESE

多くの学生は、段落をその長さで定義します。段落は少なくとも 5 つの文の集まりで、段落は半文です。定期的な練習の利点は数多くありますが、実際には、文間のアイデアの統一性と一貫性が重要です。

BACK INTO ENGLISH

Many students define a paragraph by its length: a paragraph is a group of at least five sentences, a paragraph is a half-sentence. The benefits of regular practice are many, but in practice, it is the unity and consistency of ideas between sentences that is important.