YOU SAID:

Many students define paragraphs in terms of length: a paragraph is a group of at least five sentences, a paragraph is half a page long, etc. In reality, though, the unity and coherence of ideas among sentences is what constitutes a paragraph

INTO JAPANESE

多くの学生は、長さの面で段落を定義: 段落は、少なくとも 5 つの文章のグループ、段落は、半ページの長さ、等。現実には、しかし、文章中の考えの統一とは段落を構成するもの

BACK INTO ENGLISH

Many students define a paragraph in terms of length: paragraphs are a group of at least five sentences, paragraphs, half-page length, etc. In reality, however, the paragraph that constitutes the unity of thought in a sentence

INTO JAPANESE

多くの学生は、長さの面で段落を定義: 段落が少なくとも 5 つの文、段落、半ページ分の長さなどのグループ。現実には、しかし、段落を構成する文章で考えの統一

BACK INTO ENGLISH

Many students, in terms of length define paragraph: paragraph's group, at least five sentences, paragraphs, and half-page length. Unity of thought with reality, however, the paragraph text

INTO JAPANESE

長さの面で、多くの学生は、段落を定義: 段落のグループ、少なくとも 5 つの文、段落、および半ページ分の長さ。現実には、しかし、段落テキストと考えの統一

BACK INTO ENGLISH

In terms of length, many students define the paragraphs: paragraph group, at least five sentences, paragraphs, and half-page length. In reality, however, unified of paragraph text and ideas

INTO JAPANESE

長さに関して、多くの学生が段落を定義します：段落グループ、少なくとも5つの文章、段落、および半ページの長さ。しかし、実際には、段落のテキストとアイデアは統一されています

BACK INTO ENGLISH

As to length, many students define paragraphs: paragraph group, length of at least 5 sentences, paragraphs, and half pages. But, in fact, paragraph text and ideas are unified

INTO JAPANESE

長さに関しては、多くの学生が段落を定義します：段落グループ、少なくとも5文の長さ、段落、および半ページ。しかし、実際には、段落のテキストとアイデアは統一されています

BACK INTO ENGLISH

Regarding length, many students define paragraphs: paragraph group, length of at least 5 sentences, paragraph, and half-page. But, in fact, paragraph text and ideas are unified

INTO JAPANESE

長さに関して、多くの学生が段落を定義する：段落グループ、少なくとも5文章の長さ、段落、および半ページ。しかし、実際には、段落のテキストとアイデアは統一されています

BACK INTO ENGLISH

As to length, many students define paragraphs: paragraph group, length of at least 5 sentences, paragraph, and half-page. But, in fact, paragraph text and ideas are unified

INTO JAPANESE

長さに関しては、多くの学生が段落を定義します：段落グループ、少なくとも5文章の長さ、段落、および半ページです。しかし、実際には、段落のテキストとアイデアは統一されています

BACK INTO ENGLISH

Regarding length, many students define paragraphs: paragraph group, length of at least 5 sentences, paragraphs, and half-pages. But, in fact, paragraph text and ideas are unified

INTO JAPANESE

長さに関して、多くの学生が段落を定義する：段落グループ、少なくとも5文章の長さ、段落、および半ページ。しかし、実際には、段落のテキストとアイデアは統一されています

BACK INTO ENGLISH

As to length, many students define paragraphs: paragraph group, length of at least 5 sentences, paragraph, and half-page. But, in fact, paragraph text and ideas are unified

INTO JAPANESE

長さに関しては、多くの学生が段落を定義します：段落グループ、少なくとも5文章の長さ、段落、および半ページです。しかし、実際には、段落のテキストとアイデアは統一されています

BACK INTO ENGLISH

Regarding length, many students define paragraphs: paragraph group, length of at least 5 sentences, paragraphs, and half-pages. But, in fact, paragraph text and ideas are unified