YOU SAID:

Many students come to college with a misunderstanding about writing. Many have come to believe that their job in a paper is to prove themselves right at all costs.

INTO JAPANESE

多くの学生は、書き込みについて誤解の大学に来る。多くはすべてのコストで右自分自身を証明するために紙での仕事であると考えてきた。

BACK INTO ENGLISH

Many students comes to mislead University wrote about. At all costs a lot right have come to believe in the paper work in order to prove himself.

INTO JAPANESE

多くの学生が誤解になる大学が書いた。すべてのコストで多くの権利は彼自身を証明するために紙の仕事と信じてきた。

BACK INTO ENGLISH

Written by University students often becomes misleading. Believed the paper work to prove himself more right at all costs.

INTO JAPANESE

大学生によって書かれたしばしば誤解を招くようになります。すべてのコストで自分自身をより適切に証明する紙の仕事を信じていた。

BACK INTO ENGLISH

Written by college students often misleading and sometimes seems to be. Believed the work of paper better to prove yourself at all costs.

INTO JAPANESE

しばしば誤解を招く大学生によって書かれたとも思われます。紙の仕事は、すべてのコストであなた自身を証明するために良いと信じていた。

BACK INTO ENGLISH

It also seems written by college students often misleading. Believed was good for the paper work to prove yourself at all costs.

INTO JAPANESE

それはまた頻繁に誤解は大学生によって書かれたようです。考えられていたすべてのコストであなた自身を証明するために紙の仕事のために良かった。

BACK INTO ENGLISH

It also frequently misunderstood students written by is. To prove yourself at all costs was considered good for paper work.

INTO JAPANESE

それは頻繁にまた誤解の学生によって書かれたのです。すべてのコストであなた自身を証明するために、紙の作業のために良いと考えられました。

BACK INTO ENGLISH

Frequently it is also written by the students of the misunderstanding. Was considered good for paper work to prove yourself at all costs.

INTO JAPANESE

よく誤解の学生によって記されています。すべてのコストであなた自身を証明するために紙の仕事のために良いと考えられました。

BACK INTO ENGLISH

Well written by misleading students. Was considered good for the paper work to prove yourself at all costs.

INTO JAPANESE

よく学生の誤解によって書かれました。すべてのコストであなた自身を証明するために紙の仕事のために良いと考えられました。

BACK INTO ENGLISH

Well written by student misconceptions. Was considered good for the paper work to prove yourself at all costs.

INTO JAPANESE

まあ学生の誤解によって書かれました。すべてのコストであなた自身を証明するために紙の仕事のために良いと考えられました。

BACK INTO ENGLISH

Well written by student misconceptions. Was considered good for the paper work to prove yourself at all costs.