YOU SAID:

Many songs are performed to the rhythms of horses trotting or cantering across the open land, and instruments often are decorated with carved horses' heads.

INTO JAPANESE

馬繋駕速歩レースまたは開いた土地で駈けるのリズムに実行される多くの曲、楽器はしばしば彫刻の馬の頭を持つ内装です。

BACK INTO ENGLISH

Horses are fast paced walking Many songs and instruments that run on rhythms rushing in races or open lands are often decorated with sculpted horse's heads.

INTO JAPANESE

馬は歩きが速い馬や開かれた土地で急ぐリズムで走る多くの楽器や楽器は、しばしば彫刻された馬の頭で飾られています。

BACK INTO ENGLISH

Horses are fast walking horses and many instruments and instruments running in a rhythm rushing in open lands are often decorated with the sculptured horse's head.

INTO JAPANESE

馬は速い歩行馬であり、多くの道具や道具が、陸上で急流を走っているリズムで彫られた馬の頭で飾られていることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

A horse is a fast walking horse, and many tools and tools are often decorated with the head of a horse carved with rhythms running on the land rapidly.

INTO JAPANESE

馬は速い歩行馬であり、多くの道具や道具は土地で急速に動くリズムで彫られた馬の頭で飾られていることが多い。

BACK INTO ENGLISH

Horse is fast walking horses, and many tools and utensils is decorated with the head of a horse carved in the rhythm move rapidly in the land.

INTO JAPANESE

馬は速い歩行馬であり、多くの道具や道具は陸に急速に移動するリズムで刻まれた馬の頭で飾られています。

BACK INTO ENGLISH

A horse is a fast walking horse, and many tools and tools are decorated with the horse's head carved with a rhythm moving rapidly to the land.

INTO JAPANESE

馬は速い歩行馬であり、多くの道具や道具が馬の頭で飾られており、急速に動くリズムで刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

A horse is a fast walking horse, many tools and tools are decorated with the horse's head, and it is engraved with a rapidly moving rhythm.

INTO JAPANESE

馬は速く歩く馬、馬の頭を持つ多くのツールやツールが施され、急速に動いてリズムが刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Horses are fast walking horses, many tools and tools with horses' heads are applied, rapidly moving and rhythm engraved.

INTO JAPANESE

馬は速い歩行馬であり、馬の頭を持つ多くの道具や道具が適用され、急速に動いてリズムが刻まれます。

BACK INTO ENGLISH

Horses are fast walking horses, many tools and tools with horses' heads are applied, they move rapidly and rhythm is carved.

INTO JAPANESE

馬が歩くの速い馬、多くのツールと馬の頭を持つツールを適用すると、彼らは急速に移動、リズムが刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

When horses walk quickly, applying tools with many tools and horse's head, they move rapidly, rhythm is engraved.

INTO JAPANESE

馬がすぐに歩くとき多くのツールと馬の頭を持つツールを適用する移動、急速にリズムが刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

When horses walk quickly, apply a tool with many tools and horse's head, move rapidly, the rhythm is engraved rapidly.

INTO JAPANESE

馬が素早く歩くとき、多くの道具と馬の頭を持つ道具を適用し、急速に動くと、リズムは急激に刻まれます。

BACK INTO ENGLISH

When a horse walks quickly, applying a tool with many tools and a horse's head, and moving rapidly, the rhythm is rapidly carved.

INTO JAPANESE

馬が素早く歩き、多くの道具と馬の頭を持つ道具を適用し、急速に動くとき、リズムは素早く刻まれます。

BACK INTO ENGLISH

The rhythm is quickly carved when the horse walks quickly, applies a tool with many tools and a horse's head, and moves rapidly.

INTO JAPANESE

リズムは素早く歩くと素早く刻まれ、多くの道具や馬の頭を持つ道具が適用され、急速に動きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk fast rhythm and quickly carved and applied many tools or tool with a horse's head, moves rapidly.

INTO JAPANESE

速いリズムを歩み、迅速に彫刻し、多くのツールやツールを馬の頭に付けて、素早く動かします。

BACK INTO ENGLISH

We walk fast rhythm, sculpt quickly, attach many tools and tools to the horse's head, and move quickly.

INTO JAPANESE

我々は速いリズムを歩み、素早く彫刻し、馬の頭に多くの道具や道具を付けて、素早く動く。

BACK INTO ENGLISH

We walk fast rhythm, move swiftly and quickly carved horse's head with the many tools and utensils.

INTO JAPANESE

私たちは速いリズムを歩み、素早く素早く移動し、多くの道具や道具で馬の頭を彫ります。

BACK INTO ENGLISH

We walk fast rhythm, move quickly and quickly, carve a horse's head with many tools and tools.

INTO JAPANESE

高速リズムを歩く、迅速かつ簡単に移動、多くのツールやツールで馬の頭を彫る。

BACK INTO ENGLISH

Walk fast rhythm, move quickly and easily, carve a horse's head with many tools and tools.

INTO JAPANESE

高速リズムを歩く、迅速かつ簡単に移動、多くのツールやツールで馬の頭を彫る。

BACK INTO ENGLISH

Walk fast rhythm, move quickly and easily, carve a horse's head with many tools and tools.