YOU SAID:
Many reports of peaceful protests by Iranian citizens fed up with regime’s corruption & its squandering of the nation’s wealth to fund terrorism abroad. Iranian govt should respect their people’s rights, including right to express themselves. The world is watching! #IranProtests
INTO JAPANESE
イラン市民による平和的な抗議の多くのレポートは、政権の腐敗・そのテロ海外に資金を供給する国家の富を浪費にうんざり。イラン政府は、自分自身を表現する権利を含む、彼らの人々 の権利を尊重しなければなりません。世界を見ている!#IranProtests
BACK INTO ENGLISH
Many reports of peaceful protests by Iran, government corruption and tired of wasting wealth of Nations bankroll terrorism abroad. Government of Iran must respect rights, including the right to express themselves and their people. To see the world! #IranProtests
INTO JAPANESE
イランが、政府の腐敗の平和的な抗議の多くのレポートの国家資金を供給するテロ海外の富を無駄にうんざりしています。イランの政府は、彼ら自身と彼らの人々 を表現する権利を含む権利を尊重しなければなりません。世界を参照してください!#IranProtests
BACK INTO ENGLISH
Iran is supplying many of peacefully protest government corruption reports state funds terror overseas wealth fed up with wasting. The Government of Iran themselves and must respect rights, including the rights to represent their people. And see the world! #IranProtests
INTO JAPANESE
イランは平和的に抗議政府腐敗レポート国家資金テロ無駄にうんざりして海外の富の多くを供給します。イランの政府彼ら自身と彼らの人々 を表す権を含む権利を尊重する必要があります。世界を参照してください!#IranProtests
BACK INTO ENGLISH
Tired of peaceful protest government corruption report national funding terrorism wasted Iran, provides a lot of wealth overseas. The Government of Iran they must respect the rights, including the right to represent themselves and their people. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
平和的な抗議政府腐敗レポート国家テロ資金調達の疲れて無駄なイランは海外の富の多くを提供します。イラン政府は彼ら自身および彼らの人々 を代表する権利を含む権利を尊重する必要があります。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
Tired of protesting government corruption report states terrorist financing peaceful and wasted Iran provides a lot of wealth overseas. Iran Government to respect the rights, including the right to represent themselves and their people. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
抗議する政府腐敗レポート米国テロリストの疲れて静かで無駄なイランの資金調達海外の富の多くを提供します。イラン政府と自分自身と人々 を表す権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
Tired of protesting government corruption report United States terrorists, provides a lot of quiet and wasted Iran funds raised overseas wealth. Respect the rights, including the right to represent Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
抗議する政府腐敗レポート米国テロリストの疲れ、静かで無駄なイランの資金の多く発生した海外の富を提供しています。イラン政府と人々 と自分自身を表現する権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
It offers tired of protesting government corruption report United States terrorists, quiet useless Iran funds many occurred overseas wealth. Respect the rights, including the right to express the Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
抗議する政府腐敗レポート米国テロリストの疲れを提供しています、静かに無駄なイラン資金多く発生した海外の富。イラン政府と人々 と自分自身を表現する権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
The wealth of offers after a protest against government corruption report United States terrorists, quietly Iran wasted more money raised abroad. Respect the rights, including the right to express the Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
政府腐敗レポート米国テロリストに対して抗議の後提供の富、静かにイランは海外発生より多くのお金を無駄しました。イラン政府と人々 と自分自身を表現する権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
Against government corruption report United States terrorists after protests provide wealth, quietly Iran more overseas money wasted. Respect the rights, including the right to express the Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
政府腐敗レポート米国テロリストに対して抗議を提供富後、静かにイランもっと海外お金無駄にしました。イラン政府と人々 と自分自身を表現する権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
Against government corruption report United States terrorists protest provided wealth and then quietly Iran more overseas money has been wasted. Respect the rights, including the right to express the Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
政府腐敗レポート アメリカ合衆国に対してテロリストの抗議は富を提供, そして静かにイラン多くの海外のお金を無駄にしました。イラン政府と人々 と自分自身を表現する権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
United States Government corruption reports against offer the wealth terrorist protest is static and whether Iran more overseas money has been wasted. Respect the rights, including the right to express the Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
富テロ抗議は静的であるかどうか多くの海外お金がされているイランに対するアメリカ合衆国政府の破損報告が提供して無駄に。イラン政府と人々 と自分自身を表現する権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
Provided the damage reports of the United States Government against Iran has been more overseas money whether the wealth terrorist protest is static, to no avail. Respect the rights, including the right to express the Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
イランに対するアメリカ合衆国政府の被害報告が多く海外のお金をされている富テロ抗議は無駄に、静的かどうかを提供します。イラン政府と人々 と自分自身を表現する権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
Provide wealth terrorism protest the damage reports of the United States Government against Iran, foreign money has been static, to no avail. Respect the rights, including the right to express the Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
外国のお金は静的で無駄にされている、富テロ抗議イランに対するアメリカ合衆国政府の被害報告を提供します。イラン政府と人々 と自分自身を表現する権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
Foreign money offers the damage reports of the United States Government against wealth terrorist protest is static, to no avail, Iran. Respect the rights, including the right to express the Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
外国のお金を提供富テロ抗議に対するアメリカ合衆国政府の被害報告は無駄に、イラン、静的です。イラン政府と人々 と自分自身を表現する権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
Foreign money wasted damage report provides wealth anti-terrorism protest against United States Government, Iran, is static. Respect the rights, including the right to express the Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
外国のお金が無駄な被害報告を提供富テロ抗議イラン、アメリカ合衆国政府は静的です。イラン政府と人々 と自分自身を表現する権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
Foreign money is wasted damage reports provide wealth terror protests Iran, the United States Government is static. Respect the rights, including the right to express the Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
外国のお金は無駄な被害レポート提供富テロ抗議イラン、アメリカ合衆国政府は静的です。イラン政府と人々 と自分自身を表現する権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
Foreign money is wasted damage report provides wealth terror protests Iran, the United States Government is static. Respect the rights, including the right to express the Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
INTO JAPANESE
外国のお金は無駄な被害レポート提供富テロ抗議イラン、アメリカ合衆国政府は静的です。イラン政府と人々 と自分自身を表現する権利を含む権利を尊重します。世界を参照してください!#irynprotet
BACK INTO ENGLISH
Foreign money is wasted damage report provides wealth terror protests Iran, the United States Government is static. Respect the rights, including the right to express the Iran Government and people and himself. And see the world! #irynprotet
Well done, yes, well done!