YOU SAID:

Many related plants also share the name "daisy", so to distinguish this species from other daisies it is sometimes qualified as common daisy, lawn daisy or English daisy.

INTO JAPANESE

多くの関連する植物はまた名前「デイジー」を共有します、従って他のデイジーからこの種を区別するためにそれは時々共通デイジー、芝生デイジーまたは英語デイジーとして認定されます。

BACK INTO ENGLISH

Many related plants also share the name "Daisy", so it is sometimes certified as Common Daisy, Lawn Daisy or English Daisy to distinguish this species from other Daisy.

INTO JAPANESE

多くの関連植物はまた名前「デイジー」を共有します、従ってそれは他のデイジーからこの種を区別するためにコモンデイジー、ローンデイジーまたはイングリッシュデイジーとして時々認定されます。

BACK INTO ENGLISH

Many related plants also share the name "Daisy", so it is sometimes certified as Common Daisy, Lone Daisy or English Daisy to distinguish this species from other Daisy.

INTO JAPANESE

多くの関連植物はまた名前「デイジー」を共有します、従ってそれは他のデイジーからこの種を区別するために時々コモンデイジー、ローンデイジーまたは英語デイジーとして認定されています。

BACK INTO ENGLISH

Many related plants also share the name "Daisy", so it is sometimes certified as Common Daisy, Lone Daisy or English Daisy to distinguish this species from other Daisy.