YOU SAID:

Many question why they don’t build more parts but Periapsis responds to this by stating “wait and see what we’ll do next!”.

INTO JAPANESE

なぜもっと多くの部品を作らないのかと疑問に思う人も多いが、Periapsis はこれに対して「次に何をするか様子を見てください!」と答えている。

BACK INTO ENGLISH

Many people wonder why they don't make more parts, and Periapsis' answer is, "Wait and see what we do next!"

INTO JAPANESE

多くの人はなぜもっと部品を作らないのかと疑問に思っていますが、Periapsis の答えは「次は何をするか見てください!」です。

BACK INTO ENGLISH

Many people wonder why we don't make more parts, and Periapsis' answer is, "Look what we do next!"

INTO JAPANESE

多くの人は、なぜもっと部品を作らないのかと疑問に思っていますが、Periapsis の答えは「次に何をするか見てください!」です。

BACK INTO ENGLISH

Many people wonder why we don't make more parts, and Periapsis' answer is, "Look what we do next!"