YOU SAID:

Many people now just shut the courage journalists naked light bulb probably hear hear, wrote to 10000.

INTO JAPANESE

多くの人々は今、唯一の勇気のジャーナリスト裸電球を閉じたおそらく聞いて聞いて、10000に書きました。

BACK INTO ENGLISH

Many people are now closed only courageous journalists bulbs probably heard, wrote to 10,000.

INTO JAPANESE

多くの人々は今、恐らく勇気のジャーナリストの球根が閉じられたと聞いて、おそらく10,000に書いた。

BACK INTO ENGLISH

Many people probably wrote to 10,000, probably hearing that the bulb of courage journalist was closed.

INTO JAPANESE

おそらく多くの人が勇気のジャーナリストの球根が閉じられたと聞いて、おそらく10,000人に書きました。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps when many people heard that the bulbs of courage journalists were closed, they probably wrote to 10,000 people.

INTO JAPANESE

多分、多くの人々が勇気のジャーナリストの球根が閉じられたと聞いて、おそらく10,000人に書いたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, as many people heard that the bulbs of courage journalists were closed, they probably wrote to 10,000 people.

INTO JAPANESE

たぶん、多くの人々が勇気のジャーナリストの球根が閉じられたと聞いたので、おそらく1万人に書いたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I heard maybe the bulbs of the courage of journalists is closed many people probably wrote the 10000 people.

INTO JAPANESE

たぶんジャーナリストの勇気の球根が閉じられる多くを聞いた人々 はおそらく 10000 の人を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Supposedly the bulbs of the courage of journalists closed many people probably wrote about 10,000 people.

INTO JAPANESE

恐らくジャーナリストの勇気の球根は、おそらく約10,000人を書いた多くの人々を閉じた。

BACK INTO ENGLISH

Probably the journalist's courage bulb closed many people who probably wrote about 10,000 people.

INTO JAPANESE

たぶん、ジャーナリストの勇気球はおそらく約1万人を書いた多くの人々を閉じたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the courage ball of the journalist probably closed many people who wrote about 10,000 people.

INTO JAPANESE

恐らくジャーナリストの勇気ボールはおそらく約1万人を書いた多くの人々を閉じたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the courage ball of a journalist probably closed many people who wrote about 10,000 people.

INTO JAPANESE

恐らくジャーナリストの勇気ボールはおそらく約1万人を書いた多くの人々を閉じたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the courage ball of a journalist probably closed many people who wrote about 10,000 people.