YOU SAID:

“Many people, human rights people, are talking about it. It's an incredible thing, especially when you meet her.”

INTO JAPANESE

「多くの人、人権活動家がこのことについて話しています。特に彼女に会ったときは、信じられないほど素晴らしいことだよ。」

BACK INTO ENGLISH

"A lot of people, human rights activists, are talking about this, especially when you meet her, it's just unbelievable."

INTO JAPANESE

「多くの人々、人権活動家がこのことについて話しています。特に彼女に会うと、本当に信じられないほどです。」

BACK INTO ENGLISH

"A lot of people, human rights activists, are talking about this. It's just incredible, especially when you see her."

INTO JAPANESE

「多くの人々、人権活動家がこのことについて話しています。特に彼女を見ると、本当に信じられないほどです。」

BACK INTO ENGLISH

"A lot of people, human rights activists, are talking about this, especially looking at her, it's just unbelievable."

INTO JAPANESE

「多くの人々、人権活動家がこのことについて話していますが、特に彼女を見ると信じられないほどです。」

BACK INTO ENGLISH

"A lot of people, human rights activists, are talking about this, but seeing her in particular is unbelievable."

INTO JAPANESE

「人権活動家など多くの人がこのことについて話していますが、特に彼女の姿を見ると信じられません。」

BACK INTO ENGLISH

"A lot of people, including human rights activists, are talking about this, and it's hard to believe, especially when you see her."

INTO JAPANESE

「人権活動家を含む多くの人がこのことについて話していますが、特に彼女を見ると信じられません。」

BACK INTO ENGLISH

"A lot of people, including human rights activists, are talking about this, and it's hard to believe, especially when you see her."