YOU SAID:
Many people find it very funny if someone falls or hurts himself because of a prank.
INTO JAPANESE
いたずらのために誰かが転倒したり自分自身を傷つけたりすると、多くの人がそれが非常に面白いと思います。
BACK INTO ENGLISH
When someone falls or hurts himself for mischief, many people find it very interesting.
INTO JAPANESE
誰かが落下したり、いたずらをして自分自身を傷つけたりすると、多くの人がそれが非常に面白いと思います。
BACK INTO ENGLISH
When someone falls or pranks and hurts himself, many people find it very interesting.
INTO JAPANESE
誰かが転倒したり、いたずらをしたりして自分自身を傷つけたとき、多くの人はそれがとても面白いと思います。
BACK INTO ENGLISH
Many people find it very interesting when someone falls or pranks and hurts himself.
INTO JAPANESE
誰かが転倒したり、いたずらをしたりして自分自身を傷つけると、多くの人がそれが非常に面白いと思います。
BACK INTO ENGLISH
When someone falls or pranks and hurts himself, many people find it very interesting.
INTO JAPANESE
誰かが転倒したり、いたずらをしたりして自分自身を傷つけたとき、多くの人はそれがとても面白いと思います。
BACK INTO ENGLISH
Many people find it very interesting when someone falls or pranks and hurts himself.
INTO JAPANESE
誰かが転倒したり、いたずらをしたりして自分自身を傷つけると、多くの人がそれが非常に面白いと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium