YOU SAID:

Many people don't understand why they don't understand the understandable things they don't understand. You understand?

INTO JAPANESE

多くの人々は、理解できない理解できることを理解できない理由を理解していません。分かるでしょう？

BACK INTO ENGLISH

Many people do not understand why they can not understand what they can not understand. you understand?

INTO JAPANESE

多くの人々は、理解できないことを理解できない理由を理解していません。分かるでしょう？

BACK INTO ENGLISH

Many people do not understand why they can not understand things they can not understand. you understand?

INTO JAPANESE

多くの人々は、理解できないことを理解できない理由を理解していません。分かるでしょう？

BACK INTO ENGLISH

Many people do not understand why they can not understand things they can not understand. you understand?