YOU SAID:

many people died under the attack of the nazis

INTO JAPANESE

ナチスの攻撃の下で多くの人々 が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Many people have died under Nazi attack.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、ナチスの攻撃を受けて死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Many people had attacks of the Nazis, has died.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、ナチスの攻撃があった、死亡します。

BACK INTO ENGLISH

A lot of people, there was a Nazi attack, and death.

INTO JAPANESE

たくさん人のナチの攻撃と死があった。

BACK INTO ENGLISH

Many Nazis attack and death.

INTO JAPANESE

多くのナチの攻撃と死。

BACK INTO ENGLISH

Many Nazi attack and death.

INTO JAPANESE

多くのナチの攻撃と死。

BACK INTO ENGLISH

Many Nazi attack and death.