YOU SAID:

Many of us have made careers out of doing just these things: slogging through the grind, all day, the same quests over and over, hundreds of times to the point where we know evety little detail such that some have attained such gamer nirvana that they can literally play these games blindfolded.

INTO JAPANESE

私たちの多くは、ちょうどこれらの事をやってからキャリア行った: 粉砕、すべての日を済ませたら同じクエストを繰り返し、何百回も私たちが知っている evety の細部など、いくつかは、彼らは文字通り目隠しこれらのゲームをプレイできるようなゲーマー涅槃を達成しているポイントに。

BACK INTO ENGLISH

Many of us do these things just made a career: evety repeat the same quest grind, every day you want, many hundreds of times that we know the details, including some blindfolded they literally have achieved the nirvana of gamers can play the game of those points.

INTO JAPANESE

私たちの多くはこれらの事をちょうどキャリアを作った: evety 繰り返し同じクエスト挽く、毎日、何百回我々 は詳細を知っているしたい、目隠しのいくつかを含む、彼らは文字通りゲーマーの涅槃を達成しているこれらの点のゲームをプレイすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Many of us these things just made a career: evety repeating same quest grind, every day, hundreds of times we are including some blindfolded and want them to know more about these points are literally achieve the nirvana of gamers to play can.

INTO JAPANESE

私たちの多くこれらの事だけキャリアを作った: evety 同じクエストを繰り返し、毎日、何百回も我々 を含めていくつか目隠しを挽くし、文字通り再生するゲーマーの涅槃を達成するこれらのポイントについての詳細を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Made career only these things many of us: you can learn more about these points to achieve the nirvana of gamers to play literally grind some blinders we, including hundreds of times every day, and repeat the same evety quest.

INTO JAPANESE

これらのものを私たちの多くでキャリアを作った: 文字通りいくつかの目隠しを挽くをプレイするゲーマーの涅槃を達成するためにこれらの点についての詳細を学ぶことができます私たちは、何百もを含む回、毎日、繰り返し同じ evety クエスト。

BACK INTO ENGLISH

These things in our lot and made a career: literally grind some blinders we can learn more about these points in order to achieve the nirvana of the gamers who play times including hundreds daily, repeated same evety quest.

INTO JAPANESE

私たちの多くのこれらの事とキャリアを作った: 文字通り我々 は同じ evety のクエストを繰り返し、毎日何百もを含む回再生ゲーマーの涅槃を達成するためにこれらの点についての詳細を学ぶことができるいくつかの目隠しを挽きます。

BACK INTO ENGLISH

Made a career with us many of these things: blindfolded you can learn more about these points to literally repeat the same evety quest we achieve Nirvana play gamers including hundreds daily grind.

INTO JAPANESE

これらの事の多くの私たちとキャリアを作った: 目隠し文字通り我々 はニルヴァーナ再生ゲーマー数百人を含むを達成する同じ evety クエストを繰り返すこれらの点についての詳細を学ぶことができる毎日を挽きます。

BACK INTO ENGLISH

Made a career with many of us of these things: blindfold literally we include Nirvana play gamers hundreds of grind every day where you can learn more about repeating the same evety quest to achieve these points.

INTO JAPANESE

これらのことの私たちの多くのキャリアを作った: 目隠し文字通り我々 ニルヴァーナ再生ゲーマー何百もあなたはこれらのポイントを達成するために同じ evety クエストを繰り返しについてより学ぶことができます、毎日を挽くが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Many careers for these things we made: blindfold literally we Nirvana play gamers hundreds you point these to achieve more for repeat same eety quest includes daily grind can learn.

INTO JAPANESE

これらの事を行った多くのキャリア: 目隠し文字通り我々 ニルヴァーナ再生ゲーマー数百を繰り返し同じ eety クエストが含まれています毎日のより多くを達成するためにこれらをポイントする挽くを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Many careers made these things: blindfold literally we repeat the Nirvana play gamers hundreds to point these to achieve a lot more every day that contains the same eety quest grind can learn.

INTO JAPANESE

多くのキャリアは、これらの事を作った: 目隠し文字通り我々 を繰り返してより多く毎日同じ eety クエスト挽くを含む達成するために、これらをポイントにニルヴァーナ再生ゲーマー数百人が学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Many careers made these things: more and more every day same eety quest grind and literally we repeatedly blindfolded could learn Nirvana play gamers hundreds of people in order to achieve these points.

INTO JAPANESE

多くのキャリアは、これらの事を作った: ますます、毎日同じ eety クエスト挽くと文字通り繰り返し目隠しこれらのポイントを達成するために涅槃再生ゲーマー何百もの人々 を学ぶことができました。

BACK INTO ENGLISH

Many careers made these things: will the daily grind eety quest and literally repeatedly blindfolded could learn Nirvana play gamers there are hundreds of people in order to achieve these points.

INTO JAPANESE

多くのキャリアは、これらの事を作った: 毎日挽く eety クエストを文字通り繰り返し目隠しニルヴァーナを学ぶことができるこれらのポイントを達成するために数百人があるゲーマーを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Many careers made these things: a gamer to play hundreds of people to achieve these points can literally learn repeatedly blindfolded Nirvana eety quest grind every day.

INTO JAPANESE

多くのキャリアがこれらの事をした: これらのポイントを達成するために人々 の数百をプレイするゲーマー繰り返し目隠し涅槃 eety クエスト挽く毎日学ぶことができる文字通り。

BACK INTO ENGLISH

Many carriers did these things: gamers who play hundreds of people to achieve these points repeatedly blindfolded Nirvana eety quest grind literally you can learn every day.

INTO JAPANESE

多くのキャリアがこれらの事をした: これらのポイント繰り返し目隠し涅槃 eety クエストを達成するために人々 の何百ものプレイを挽く文字通りあなたのゲーマーは、毎日を学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Many carriers did these things: these points repeatedly blindfolded Nirvana eety quests to achieve people literally grind to play hundreds of gamers you can learn every day.

INTO JAPANESE

多くのキャリアがこれらの事をした: 人々 を達成するためにこれらのポイント繰り返し目隠し涅槃 eety クエストは、文字通り数百もの毎日を学ぶことができるゲームをプレイする挽きます。

BACK INTO ENGLISH

Carrier often did these things: to achieve people these points repeatedly blindfolded Nirvana eety quest is literally hundreds of things to play the game you can learn everyday grind.

INTO JAPANESE

キャリアは、これらの事をよくした: 繰り返しポイントをこれらの人々 を達成するために目隠し涅槃 eety クエストは文字通り何百もの毎日の粉砕の学ぶことができるゲームをプレイすること。

BACK INTO ENGLISH

Career did these things well: playing the game you can literally learn hundreds of daily grind blindfold Nirvana eety quest to repeatedly point to accomplish these people.

INTO JAPANESE

キャリアは、これらの事をよくやった: ゲームを学ぶことができる文字通り何百もの毎日の粉砕の目隠し涅槃 eety クエスト何度もこれらの人々 を達成するために指す。

BACK INTO ENGLISH

Career did these things well: refers to literally hundreds of daily grind blindfold Nirvana eety quest several times to achieve these people can learn the game.

INTO JAPANESE

キャリアは、これらの事をよくやった: 参照毎日挽く目隠し涅槃 eety クエストの文字通り何百もこれらの人々 を達成するためにいくつかの時間がゲームを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Career did these things well: blindfold Nirvana eety quest see daily grind literally hundreds and et al of you can learn the game some time to meet people.

INTO JAPANESE

キャリアは、これらの事をよくやった: 目隠し涅槃 eety クエストを毎日参照してください百を挽くし、あなたのらは、ゲームの人々 を満たすためにいくつかの時間を学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Career did these things well: blindfold Nirvana eety quest to see every day and grind the hundreds you can learn some time to meet people in the game it is.

INTO JAPANESE

キャリアは、これらの事をよくやった: 毎日を参照してください、それはゲームの人々 を満たすためにいくつかの時間を学ぶことができる何百もの挽く涅槃 eety クエストを目隠し。

BACK INTO ENGLISH

Career well done these things: see daily, Nirvana eety quest grind where you can learn some time to meet people in the game's hundreds of blindfolded.

INTO JAPANESE

これらの事をよくやったのキャリア: 涅槃 eety クエスト粉砕ゲームの何百もの人々 を満たすためにいくつかの時間を学ぶことができますの毎日、目隠しを参照してください。