YOU SAID:

Many of the more than 100,000 residents who live in the islands have been left without a place to stay after the storms destroyed their homes.

INTO JAPANESE

島に住む10万人以上の住民の多くは、暴風雨が家を破壊した後も滞在する場所がなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

You no longer have a place to stay after the storm destroyed the House many of the residents of more than 100000 people living on the island.

INTO JAPANESE

もはやある嵐は家を破壊した後に滞在する場所、島に住んでいる以上 100000 人の住民の多く。

BACK INTO ENGLISH

Live on the island, a place to stay after a no longer a storm destroyed the House longer than many of the 100,000 inhabitants.

INTO JAPANESE

島、嵐はもはや以上 100,000 人の住民の多くの家を破壊した後に滞在する場所に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Island, the storm live in a place to stay after destroying the House even longer than a lot of 100000 inhabitants.

INTO JAPANESE

島、嵐は 100000 人の住民の多くよりも長めの家を破壊した後滞在する場所に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in a place to stay after destroying the House many of the 100,000 inhabitants of long island, the storm.

INTO JAPANESE

ロングアイランド、嵐の 100,000 人の住民の多くの家を破壊した後滞在する場所に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in a place to stay after destroying many homes for 100000 inhabitants of long island, the storm.

INTO JAPANESE

ロングアイランド、嵐の 100000 人の住民の多くの家を破壊した後滞在する場所に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in a place to stay after destroying many homes for 100,000 inhabitants of long island, the storm.

INTO JAPANESE

ロングアイランド、嵐の 100,000 人の住民の多くの家を破壊した後滞在する場所に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in a place to stay after destroying many homes for 100000 inhabitants of long island, the storm.

INTO JAPANESE

ロングアイランド、嵐の 100000 人の住民の多くの家を破壊した後滞在する場所に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in a place to stay after destroying many homes for 100,000 inhabitants of long island, the storm.