YOU SAID:
Many of the moons that I have seen and lived on are more than you. I don't think you know what I'm saying. If you would just listen to to the me, yes.
INTO JAPANESE
私が見たとに住んでいた衛星の多くは、あなた以上です。私はあなたが私が言っているかわからないと思います。あなただけはい、私に耳を傾けるだろう場合。
BACK INTO ENGLISH
Many of the satellite that I lived in and seen, but you more. I think you do not know what I'm saying. If you only Yes, you'd listen to me.
INTO JAPANESE
私が住んでいたと見られていますが、より多くの衛星の多くは。私はあなたが私が言っているのか分からないと思います。あなただけはい、あなたは私に耳を傾けると思います。
BACK INTO ENGLISH
It viewed that I was living, but many more of the satellite. I think you do not know what I have to say. Yes you just, you'd listen to me.
INTO JAPANESE
それは私が住んでいたことを見たが、衛星のより多くの。私はあなたが私が言っているか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
It saw that I was living, more and more of the satellite. I think you do not know what I'm saying. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
それは私が衛星のより多くの、住んでいたことがわかりました。私はあなたが私が言っているのか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
It was found that I have more and more of the satellite, which was living. I think you do not know what I have to say. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
それは私が住んでいた衛星のより多くを有することが見出されました。私はあなたが私が言っているか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
It was found to have more satellite that I was living. I think you do not know what I'm saying. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
それは、私が住んでいたより多くの衛星を持っていることが判明しました。私はあなたが私が言っているのか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
It is, it was found to have a lot of satellite than I was living. I think you do not know what I have to say. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
それはそれは私が住んでいたよりも、衛星の多くを持っていることがわかった、です。私はあなたが私が言っているか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
It is it is than I was living, it was found that have a lot of satellites,. I think you do not know what I'm saying. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
それはそれは衛星の多くを持っていることが判明した、私が住んでいたよりも、それはです、。私はあなたが私が言っているのか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
It is it is it has been found that have a lot of satellites, than I was living, it is,. I think you do not know what I have to say. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
それは、私が住んでいたよりも、それは、衛星の多くを有することが見出されているです、。私はあなたが私が言っているか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
It than I lived, it is has been found to have a number of satellites. I think you do not know what I'm saying. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
私が住んでいたよりも、それは衛星の数を有することが見出されているされています。私はあなたが私が言っているのか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Than I lived, it is has been found to have a number of satellites. I think you do not know what I have to say. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
私が住んでいたよりも、衛星の数を有することが見出されているされています。私はあなたが私が言っているか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Than I lived, it has been been found to have a number of satellites. I think you do not know what I'm saying. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
私が住んでいたよりも、衛星の数を有することが見出されています。私はあなたが私が言っているのか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Than I lived, it has been found to have a number of satellites. I think you do not know what I have to say. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
私が住んでいたよりも、衛星の数を有することが見出されています。私はあなたが私が言っているか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Than I lived, it has been found to have a number of satellites. I think you do not know what I'm saying. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
私が住んでいたよりも、衛星の数を有することが見出されています。私はあなたが私が言っているのか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Than I lived, it has been found to have a number of satellites. I think you do not know what I have to say. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
私が住んでいたよりも、衛星の数を有することが見出されています。私はあなたが私が言っているか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Than I lived, it has been found to have a number of satellites. I think you do not know what I'm saying. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
私が住んでいたよりも、衛星の数を有することが見出されています。私はあなたが私が言っているのか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Than I lived, it has been found to have a number of satellites. I think you do not know what I have to say. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
私が住んでいたよりも、衛星の数を有することが見出されています。私はあなたが私が言っているか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Than I lived, it has been found to have a number of satellites. I think you do not know what I'm saying. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
私が住んでいたよりも、衛星の数を有することが見出されています。私はあなたが私が言っているのか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Than I lived, it has been found to have a number of satellites. I think you do not know what I have to say. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
私が住んでいたよりも、衛星の数を有することが見出されています。私はあなたが私が言っているか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Than I lived, it has been found to have a number of satellites. I think you do not know what I'm saying. Yes you just, you will listen to me.
INTO JAPANESE
私が住んでいたよりも、衛星の数を有することが見出されています。私はあなたが私が言っているのか分からないと思います。はいあなただけの、あなたは私に耳を傾けるだろう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium