YOU SAID:

"Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up." -Thomas A. Edison

INTO JAPANESE

「人生の失敗の多くは、あきらめたときにどれだけ成功に近づいたかを知らなかった人々です。」 -トーマス・A・エジソン

BACK INTO ENGLISH

"Many of life's failures are those who didn't know how close they were to success when they gave up."-Thomas A. Edison

INTO JAPANESE

「人生の失敗の多くは、あきらめたときにどれだけ成功に近づいたかを知らなかった人々です。」-トーマスA.エジソン

BACK INTO ENGLISH

"Many of life's failures are those who didn't know how close they were to success when they gave up."-Thomas A. Edison