YOU SAID:

Many octupus shall eat tacos

INTO JAPANESE

多くの octupus のタコスを食べてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must not eat octupus many tacos.

INTO JAPANESE

Octupus 多くのタコスを食べてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Octupus should not be eating many tacos.

INTO JAPANESE

Octupus が多くのタコスを食べることなく必要があります。 が

BACK INTO ENGLISH

Must be without Octupus eat more tacos. But

INTO JAPANESE

Octupus 食べるよりタコスなしにする必要があります。しかし

BACK INTO ENGLISH

Octupus eat more tacos without need to. However,

INTO JAPANESE

Octupus を必要とせずより多くのタコスを食べる。ただし、

BACK INTO ENGLISH

Without the Octupus, eating many tacos. Provided, however,

INTO JAPANESE

Octupus、なしには、多くのタコスを食べること。ただし、

BACK INTO ENGLISH

Octupus, silently, eating many tacos. Provided, however,

INTO JAPANESE

Octupus、静かに、多くのタコスを食べること。ただし、

BACK INTO ENGLISH

Octupus, quiet, eating many tacos. Provided, however,

INTO JAPANESE

Octupus、静かな、多くのタコスを食べること。ただし、

BACK INTO ENGLISH

It eats Octupus, quiet, more tacos. Provided, however,

INTO JAPANESE

Octupus、静かなより多くのタコスを食べる。ただし、

BACK INTO ENGLISH

Octupus eat more Taco quiet. Provided, however,

INTO JAPANESE

Octupus 食べるタコスより静かです。ただし、

BACK INTO ENGLISH

Octupus eat tacos more quiet. Provided, however,

INTO JAPANESE

Octupus より静かなタコスを食べる。ただし、

BACK INTO ENGLISH

Stiller Octupus tacos to eat. Provided, however,

INTO JAPANESE

・ スティラー Octupus タコスを食べる。ただし、

BACK INTO ENGLISH

And Stiller eats Octupus tacos. Provided, however,

INTO JAPANESE

より静かな Octupus のタコスを食べる。ただし、

BACK INTO ENGLISH

A quiet Octupus tacos to eat. Provided, however,

INTO JAPANESE

食べるに静かな Octupus のタコス。ただし、

BACK INTO ENGLISH

Eat Octupus quiet tacos. Provided, however,

INTO JAPANESE

Octupus 静かなタコスを食べる。ただし、

BACK INTO ENGLISH

Octupus quiet tacos to eat. Provided, however,

INTO JAPANESE

Octupus 静かなタコスを食べる。ただし、

BACK INTO ENGLISH

Octupus quiet tacos to eat. Provided, however,