YOU SAID:
Many new friends will be attracted to your friendly and charming ways.
INTO JAPANESE
多くの新しい友達があなたのフレンドリーで魅力的な方法に惹かれます。
BACK INTO ENGLISH
Many new friends will be attracted to your friendly and engaging way.
INTO JAPANESE
多くの新しい友達があなたのフレンドリーで魅力的な方法に惹かれます。
BACK INTO ENGLISH
Many new friends will be attracted to your friendly and engaging way.
That didn't even make that much sense in English.