YOU SAID:
many mumbling mice are making midnight music in the moonlight, mighty nice.
INTO JAPANESE
多くのゴロゴロネズミは、月明かりの下で真夜中の音楽を作っています。
BACK INTO ENGLISH
Many black-and-white rats make midnight music in the moonlight.
INTO JAPANESE
多くの白黒ラットは、月明かりの下で深夜の音楽を作ります。
BACK INTO ENGLISH
Many black and white rats make midnight music in the moonlight.
INTO JAPANESE
多くの黒と白のラットは、月明かりの下で真夜中の音楽を作ります。
BACK INTO ENGLISH
Many black and white rats make midnight music in the moonlight.
You've done this before, haven't you.
