YOU SAID:

Many mumbling mice are making midnight music in the moonlight mighty nice

INTO JAPANESE

多くの騒ぎのマウスが、月光の強烈な素敵な夜中音楽を作っている

BACK INTO ENGLISH

Many fussy mice are making nice lunar night music with intense moonlight

INTO JAPANESE

多くの厄介なマウスは、濃い月明かりでうれしいナイトミュージックを作っています

BACK INTO ENGLISH

Many annoying mice are making joyful night music with a deep moonlight

INTO JAPANESE

多くの迷惑なマウスは深い月明かりで楽しい夜の音楽を作っています

BACK INTO ENGLISH

Many annoying mice are making fun night music with deep moonlight

INTO JAPANESE

多くの厄介なマウスは、深夜の夜の光で楽しい夜の音楽を作っています

BACK INTO ENGLISH

Many nasty mice are making fun night music with late night light

INTO JAPANESE

多くの厄介なマウスは深夜の光で楽しいナイトミュージックを作っています

BACK INTO ENGLISH

Many annoying mice are making fun night music with late night light

INTO JAPANESE

多くの厄介なマウスは深夜の光で楽しいナイトミュージックを作っています

BACK INTO ENGLISH

Many annoying mice are making fun night music with late night light