YOU SAID:

Many members in the group have noticed that it is easier to stick to their own cultural sphere.

INTO JAPANESE

グループの多くのメンバーは、自分の文化的領域に固執する方が簡単であることに気づいています。

BACK INTO ENGLISH

Many members of the group find it easier to stick to their cultural domain.

INTO JAPANESE

グループの多くのメンバーは、自分の文化領域に固執しやすいと感じています。

BACK INTO ENGLISH

Many members of the group find it easy to stick to their cultural domain.

INTO JAPANESE

グループの多くのメンバーは、自分の文化領域に固執するのは簡単だと感じています。

BACK INTO ENGLISH

Many members of the group find it easy to stick to their cultural domain.