YOU SAID:

many marbles may make mayhem monday morning.

INTO JAPANESE

多くのビー玉が月曜日の朝に騒乱をするかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Many bee balls may make a disturbance on Monday morning.

INTO JAPANESE

多くのビーボールは月曜日の朝に騒ぎを起こすかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Many beeballs may cause a commotion on Monday morning.

INTO JAPANESE

多くのビーボールは月曜日の朝に騒ぎを引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Many beeballs can cause a commotion on Monday morning.

INTO JAPANESE

多くのビーボールは月曜日の朝に騒ぎを引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Many beeballs can cause a commotion on Monday morning.