YOU SAID:

many, many more spaghetti, gift them to thy neighbor

INTO JAPANESE

多くの、より多くのスパゲッティ、隣人への贈り物、それらを

BACK INTO ENGLISH

Many, many more of spaghetti, a gift to the neighbor, they

INTO JAPANESE

彼らは、隣人への贈り物、スパゲッティのより多くの、多くの

BACK INTO ENGLISH

They are a gift to the neighbor, many more of spaghetti, many

INTO JAPANESE

彼らは多くのスパゲッティのより多くの隣人への贈り物、あります

BACK INTO ENGLISH

They are a gift to more neighbors of many spaghetti, there will

INTO JAPANESE

彼らは多くのスパゲッティのより多くの隣人への贈り物であり、そこにはなります

BACK INTO ENGLISH

They are a gift to the many neighbors of many spaghetti, and there will be

INTO JAPANESE

彼らは多くのスパゲッティの多くの隣人への贈り物であり、そこになります

BACK INTO ENGLISH

They are a gift to many of the neighbors of a lot of spaghetti, it is there

INTO JAPANESE

彼らはそれがあり、スパゲティの多くの隣人の多くの贈り物です

BACK INTO ENGLISH

They have it, there are many gifts of many neighbors of spaghetti

INTO JAPANESE

彼らはそれを持って、スパゲッティの多くの隣人の多くの贈り物があります

BACK INTO ENGLISH

They have it, there are many gifts of many neighbors of spaghetti