YOU SAID:

Many, many eons ago; the then dominant species on Earth were almost exterminated by an awful plague. Left was only one man and he tried his best to reproduce using nothing but what nature could provide, thus he didn't succeed. (He needed a woman. This is

INTO JAPANESE

多くの多くのずっと前に。地球上の支配的な種は、ひどい疫病によってほぼ根絶されました。左はたった一人と何を使用して再現する彼のベストを尽くした彼がどのような性質がありますが、このように彼は成功しませんでした。(彼は女性を必要とします。これは

BACK INTO ENGLISH

Many many long ago. Is the dominant species on Earth, has been largely eradicated by a terrible plague. He is left alone and what to use, to reproduce his best but what kind, thus he was unsuccessful. (And he needs a woman. This is

INTO JAPANESE

多くのずっと前。地球上の支配的な種は、恐ろしい疫病によってほぼ根絶されています。彼は左だけで何を彼を最もよく再現する使用がどのような種類、従って彼は成功しました。(そして彼は女性を必要があります。これは

BACK INTO ENGLISH

Many of long ago. A dominant species on the planet, been largely eradicated by a terrible plague. He is left alone with what to reproduce his best use what kind so he succeeded. (And he should be women. This is

INTO JAPANESE

多くのずっと前に。優占種、地球上されてひどい疫病によってほぼ根絶。彼はそのまま彼の最もよい使用を再現するものとどのような彼は成功したので。(そして彼は女性をする必要があります。これは

BACK INTO ENGLISH

Many have been before. On dominant species, Earth, by a terrible plague nearly eradicated. So he succeeded to recreate the best use of him and what he is. (And has to be the woman he is. This is

INTO JAPANESE

多くは、前にされています。支配的な種、地球、ほぼ根絶ひどい疫病によって。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(と、彼は女性でなければなりません。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are in front. By the dominant species, Earth, nearly eradicating horrible plague. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And he should be women. This is

INTO JAPANESE

前にいる多くの。支配的な種、地球、ほぼ恐ろしい疫病を根絶すること。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(そして彼は女性をする必要があります。これは

BACK INTO ENGLISH

In front of many. Dominant species, Earth and almost-frightening epidemic to eradicating. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And has to be the woman he is. This is

INTO JAPANESE

目の前に多くの。優占種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を根絶します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(と、彼は女性でなければなりません。これは

BACK INTO ENGLISH

In front of the eyes of many. Eradicate the species, the Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And he should be women. This is

INTO JAPANESE

多くの目前。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(そして彼は女性をする必要があります。これは

BACK INTO ENGLISH

Many in the face. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And has to be the woman he is. This is

INTO JAPANESE

多くの顔。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(と、彼は女性でなければなりません。これは

BACK INTO ENGLISH

The faces of many. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And he should be women. This is

INTO JAPANESE

多くの直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(そして彼は女性をする必要があります。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are facing. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And has to be the woman he is. This is

INTO JAPANESE

多くに直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(と、彼は女性でなければなりません。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are facing. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And he should be women. This is

INTO JAPANESE

多くに直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(そして彼は女性をする必要があります。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are facing. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And has to be the woman he is. This is

INTO JAPANESE

多くに直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(と、彼は女性でなければなりません。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are facing. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And he should be women. This is

INTO JAPANESE

多くに直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(そして彼は女性をする必要があります。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are facing. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And has to be the woman he is. This is

INTO JAPANESE

多くに直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(と、彼は女性でなければなりません。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are facing. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And he should be women. This is

INTO JAPANESE

多くに直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(そして彼は女性をする必要があります。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are facing. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And has to be the woman he is. This is

INTO JAPANESE

多くに直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(と、彼は女性でなければなりません。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are facing. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And he should be women. This is

INTO JAPANESE

多くに直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(そして彼は女性をする必要があります。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are facing. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And has to be the woman he is. This is

INTO JAPANESE

多くに直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(と、彼は女性でなければなりません。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are facing. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And he should be women. This is

INTO JAPANESE

多くに直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(そして彼は女性をする必要があります。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are facing. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And has to be the woman he is. This is

INTO JAPANESE

多くに直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(と、彼は女性でなければなりません。これは

BACK INTO ENGLISH

Many are facing. Eradicate the species, Earth and almost-frightening epidemic. So he succeeded to recreate the best use of him and his. (And he should be women. This is

INTO JAPANESE

多くに直面しています。種、地球とほぼ恐ろしい伝染病を撲滅します。だから彼は彼と彼の最高の使用を再作成に成功しました。(そして彼は女性をする必要があります。これは