YOU SAID:

Many kittens were harmed in the typing of this sentence.

INTO JAPANESE

この文章の入力に多くの子猫が害を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Many kittens were hurt by the input of this sentence.

INTO JAPANESE

この文章の入力によって多くの子猫が怪我をした。

BACK INTO ENGLISH

Many kittens were hurt by the entry of this sentence.

INTO JAPANESE

多くの子猫たちはこの文章の入力によってけがをした。

BACK INTO ENGLISH

Many kittens were injured by the entry of this sentence.

INTO JAPANESE

多くの子猫はこの文章の入力により怪我をした。

BACK INTO ENGLISH

Many kitten got injured by the entry of this sentence.

INTO JAPANESE

多くの子猫はこの文章の入力によってけがをしました。

BACK INTO ENGLISH

Many kitten got injured by the entry of this sentence.