YOU SAID:
Many guests from distant towns
INTO JAPANESE
遠くの町から多くのゲスト
BACK INTO ENGLISH
Many guests from far town
INTO JAPANESE
遠い町からの多くのゲスト
BACK INTO ENGLISH
Many guests from distant towns
INTO JAPANESE
遠くの町から多くのゲスト
BACK INTO ENGLISH
Many guests from far town
INTO JAPANESE
遠い町からの多くのゲスト
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium