YOU SAID:

Many forms of Government have been tried and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have

INTO JAPANESE

政府の多くの形態が試みられている、罪および悲哀のこの世界で裁かれます。1 つは、民主主義が完璧なまたはすべての賢明なふりをします。確かに、いわれている民主主義は最悪の除くすべてこれら他の形態を持つ政治形態

BACK INTO ENGLISH

In this world of sin, have tried many forms of Government and sorrow will be judged. One that democracy is perfect or all wise pretended to. Democracy is said to be sure, the worst of all these political forms with other forms of

INTO JAPANESE

これで、罪の世界政府の多くの形態を試みたし、悲しみが判断されます。すべての賢いふりや民主主義の 1 つは最適です。確かに、他の形態とのすべてのこれらの政治形態の最悪のことが民主主義という

BACK INTO ENGLISH

Now, grief is determined and tried many forms of sin World Government. One clever pretending all or democracy is perfect. To be sure, said democracy is the worst of all of these and other forms of political

INTO JAPANESE

今、悲しみが決定され、世界政府の罪の多くの形態を試みた。1 つすべてを装って巧妙な民主主義は完璧や。確かに、民主主義といって、最悪これらのすべて、政治の他の形態の

BACK INTO ENGLISH

Now, the grief will be determined and tried many of the sins of the World Government. Under the guise of any one, and a successful democracy is perfect. Indeed, democracy, saying all these worst case, of other forms of Government

INTO JAPANESE

今、悲しみが決定し、世界政府の罪の多くを試してみました。いずれかの名目の下、および成功した民主主義は最適です。確かに、民主主義、これらのすべてを言っている最悪の場合、政府の他の形態の

BACK INTO ENGLISH

Determine the sadness now, and have tried many of the sins of the World Government. Under the guise of either, and is ideal for a successful democracy. The worst case, saying all democracies, these other forms of Government

INTO JAPANESE

今、悲しみを決定し、世界政府の罪の多くを試みた。いずれかの名目の下、成功した民主主義に最適です。最悪の場合、すべての民主主義は、政府のこれらの他の形態と言って

BACK INTO ENGLISH

And determine the sadness now, and have tried many of the sins of the World Government. Ideal for democracy under the guise of one of the successful. Worst case, democracy all said other forms of these Government

INTO JAPANESE

今、悲しみを決定し、世界政府の罪の多くを試みた。民主主義の成功の一つの名目の下に最適です。最悪の場合、すべての民主主義はこれらの政府の他の形態

BACK INTO ENGLISH

And determine the sadness now, and have tried many of the sins of the World Government. Name one of the successes of democracy under the eyes are great. Worst case, other forms of these Governments is all democracy

INTO JAPANESE

今、悲しみを決定し、世界政府の罪の多くを試みた。眼の下の民主主義の成功の一つの名前は素晴らしいです。最悪の場合、これらの政府の他の形態はすべての民主主義です。

BACK INTO ENGLISH

And determine the sadness now, and have tried many of the sins of the World Government. The name of one of the successes of democracy under the eyes is amazing. Worst case, other forms of these Governments is all democratic.

INTO JAPANESE

今、悲しみを決定し、世界政府の罪の多くを試みた。眼の下の民主主義の成功の一つの名前は素晴らしいです。最悪の場合、これらの政府の他の形態はすべて民主主義です。

BACK INTO ENGLISH

And determine the sadness now, and have tried many of the sins of the World Government. The name of one of the successes of democracy under the eyes is amazing. Worst case, all other forms of these Governments are democracies.

INTO JAPANESE

今、悲しみを決定し、世界政府の罪の多くを試みた。眼の下の民主主義の成功の一つの名前は素晴らしいです。最悪の場合、これらの政府の他のすべてのフォームは、民主主義です。

BACK INTO ENGLISH

And determine the sadness now, and have tried many of the sins of the World Government. The name of one of the successes of democracy under the eyes is amazing. Worst case, all forms of these Governments is a democracy.

INTO JAPANESE

今、悲しみを決定し、世界政府の罪の多くを試みた。眼の下の民主主義の成功の一つの名前は素晴らしいです。最悪の場合、これらの政府のすべてのフォームは、民主主義です。

BACK INTO ENGLISH

And determine the sadness now, and have tried many of the sins of the World Government. The name of one of the successes of democracy under the eyes is amazing. The worst case, all forms of these Governments is a democracy.

INTO JAPANESE

今、悲しみを決定し、世界政府の罪の多くを試みた。眼の下の民主主義の成功の一つの名前は素晴らしいです。最悪の場合、これらの政府のすべてのフォームは、民主主義です。

BACK INTO ENGLISH

And determine the sadness now, and have tried many of the sins of the World Government. The name of one of the successes of democracy under the eyes is amazing. The worst case, all forms of these Governments is a democracy.