YOU SAID:

Many fingers, many minds and many eyeballs puppet my feet

INTO JAPANESE

多くの指、多くの心、そして多くの眼球が私の足を操ります

BACK INTO ENGLISH

Many fingers, many hearts, and many eyeballs manipulate my feet

INTO JAPANESE

多くの指、多くの心、多くの眼球が私の足を操作する

BACK INTO ENGLISH

Many fingers, many hearts, many eyeballs manipulate my feet

INTO JAPANESE

多くの指、多くの心、多くの眼球が私の足を操作する

BACK INTO ENGLISH

Many fingers, many hearts, many eyeballs manipulate my feet