YOU SAID:

many few loss to you cheew choo train of thuoght you bought then tuaght

INTO JAPANESE

あなたが購入したthuoghtのチュートレインを噛んでからtuaghtを失うことはほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

You rarely lose tuaght after chewing on the thuoght choo train you purchased

INTO JAPANESE

購入したthuoghtチュートレインを噛んだ後、tuaghtを失うことはめったにありません

BACK INTO ENGLISH

Rarely lose tuaght after chewing on a purchased thuoght choo train

INTO JAPANESE

購入したthuoghtチュートレインで噛んだ後、tuaghtを失うことはめったにありません

BACK INTO ENGLISH

Rarely lose tuaght after chewing with purchased thuoght choo train

INTO JAPANESE

購入したthuoghtチュートレインで噛んだ後、tuaghtを失うことはめったにありません

BACK INTO ENGLISH

Rarely lose tuaght after chewing with purchased thuoght choo train