YOU SAID:

"Many falls, much bad," Bastian growled and gestured with his sword. "Use sword. Hit big hard." Hamish replied in Grandurian. "Please stop the torture. I'm already losing."

INTO JAPANESE

「多くの滝、非常に悪い」とバスティアンは震えながら剣で身振りで示した。 「刀を使って。大ヒット。」 HamishはGrandurianで答えた。 「拷問をやめてください。もう負けています」

BACK INTO ENGLISH

"Many waterfalls, very bad," Bastian shook and shook with a sword. "Use a sword. A big hit." Hamish answered with Grandurian. "Please stop torture. I'm losing it already."

INTO JAPANESE

「たくさんの滝、非常に悪い」とバスティアンは震え、剣で震えた。 「刀を使って。大ヒット。」 HamishはGrandurianと答えた。 「拷問をやめてください。もう負けています」

BACK INTO ENGLISH

"A lot of waterfalls, very bad," Bastian trembled and shook with a sword. "Use a sword. A big hit." Hamish answered Grandurian. "Please stop torture. I'm losing it already."

INTO JAPANESE

「たくさんの滝、とても悪い」とバスティアンは震えながら剣を振った。 「刀を使って。大ヒット。」 HamishはGrandurianに答えた。 「拷問をやめてください。もう負けています」

BACK INTO ENGLISH

"A lot of waterfalls, very bad," Bastian shook his sword while shaking. "Use a sword. A big hit." Hamish answered Grandurian. "Please stop torture. I'm losing it already."

INTO JAPANESE

「たくさんの滝、とても悪い」とバスティアンは震えながら剣を振った。 「刀を使って。大ヒット。」 HamishはGrandurianに答えた。 「拷問をやめてください。もう負けています」

BACK INTO ENGLISH

"A lot of waterfalls, very bad," Bastian shook his sword while shaking. "Use a sword. A big hit." Hamish answered Grandurian. "Please stop torture. I'm losing it already."