YOU SAID:

Many doggies are known to bite anything that gets in their way and you might be one of them

INTO JAPANESE

多くの犬は邪魔になるものを噛むことが知られており、あなたもその一員かもしれません

BACK INTO ENGLISH

Many dogs are known to chew on anything that gets in their way, and you might be one of them.

INTO JAPANESE

多くの犬は邪魔になるものを何でも噛むことが知られており、あなたもその一人かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Many dogs are known to chew on anything that gets in their way, and you may be one of them.

INTO JAPANESE

多くの犬は邪魔になるものを何でも噛むことが知られており、あなたもその一人かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Many dogs are known to chew on anything that gets in their way, and you might be one of them.

INTO JAPANESE

多くの犬は邪魔になるものを何でも噛むことが知られており、あなたもその一人かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Many dogs are known to chew on anything that gets in their way, and you may be one of them.

INTO JAPANESE

多くの犬は邪魔になるものを何でも噛むことが知られており、あなたもその一人かもしれません。