YOU SAID:

Many consider her to be the only cute girl.

INTO JAPANESE

多くは彼女かわいいだけの女の子になることを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider to become a more just her cute girl.

INTO JAPANESE

公正になることを検討してください彼女のかわいい女の子。

BACK INTO ENGLISH

Please consider to be fair to her cute little girl.

INTO JAPANESE

彼女かわいい女の子に公平を期すためにご検討ください。

BACK INTO ENGLISH

To be fair to her cute little girls to look at.

INTO JAPANESE

見て彼女のかわいい女の子に公平を期すため。

BACK INTO ENGLISH

To look at, to be fair to her cute little girl.

INTO JAPANESE

見て、彼女のかわいい女の子に公平を期すため。

BACK INTO ENGLISH

To look at, to be fair to her cute little girl.