YOU SAID:
Many comedic situations come out of foreign languages.
INTO JAPANESE
多くのコミカルな状況は外国語から生まれます。
BACK INTO ENGLISH
Many comical situations arise from foreign languages.
INTO JAPANESE
多くのコミカルな状況は、外国語から生まれます。
BACK INTO ENGLISH
Many comic situations arise from foreign languages.
INTO JAPANESE
多くのコミカルなシチュエーションは、外国語から生まれます。
BACK INTO ENGLISH
Many comical situations arise from foreign languages.
INTO JAPANESE
多くのコミカルな状況は、外国語から生まれます。
BACK INTO ENGLISH
Many comic situations arise from foreign languages.
INTO JAPANESE
多くのコミカルなシチュエーションは、外国語から生まれます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium