YOU SAID:

Many cats run away from dogs while many dogs run away from cats like leopards or jaguars

INTO JAPANESE

多くの猫は犬から逃げるが、多くの犬はヒョウやジャガーのような猫から逃げる

BACK INTO ENGLISH

Many cats run away from dogs, but many dogs run away from cats like leopards and jaguars

INTO JAPANESE

多くの猫は犬から逃げますが、多くの犬はヒョウやジャガーのような猫から逃げます

BACK INTO ENGLISH

Many cats run away from dogs, but many dogs run away from cats like leopards and jaguars