YOU SAID:

Many businesses have built computer applications that run on the browser, and upgrades to those systems can be costly and difficult.

INTO JAPANESE

多くの企業は、ブラウザーで実行する、コンピューター アプリケーションを構築して、それらのシステムへのアップグレードは、コストがかかり、困難をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Many companies to build computer applications running in the browser, upgrading these systems is costly and can be difficult.

INTO JAPANESE

これらのシステムをアップグレードする、ブラウザーで実行されているコンピューターのアプリケーションを構築する多くの企業は、高価な難しいことができます。

BACK INTO ENGLISH

Many companies that build applications on computers running in a browser and upgrading of these systems can be difficult and expensive.

INTO JAPANESE

アプリケーションをブラウザーで実行して、これらのシステムのアップグレードのコンピューターを構築する多くの企業は、困難かつ高価にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Many companies to build computer systems these upgrades, applications running in the browser can be difficult and expensive.

INTO JAPANESE

これらのアップグレードは、ブラウザーで実行されているアプリケーションのコンピューター システムを構築する多くの企業は、困難かつ高価にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

These upgrades are more companies to build a computer system for applications that are running in the browser can be difficult and expensive.

INTO JAPANESE

これらのアップグレードは、ブラウザーで実行されているアプリケーションが困難かつ高価にすることができますコンピューター システムを構築する多くの企業です。

BACK INTO ENGLISH

These upgrades are for many companies to build a computer system that can be difficult and expensive to applications that are running in the browser.

INTO JAPANESE

これらのアップグレードは、困難で、ブラウザーで実行されているアプリケーションに高価なことができるコンピューター システムを構築する多くの企業です。

BACK INTO ENGLISH

These upgrades is difficult, many companies to build computer systems to applications that are running in the browser can be expensive.

INTO JAPANESE

これらのアップグレードは難しい、ブラウザーで実行されているアプリケーションにコンピューター システムを構築する多くの企業が高価なことができます。

BACK INTO ENGLISH

These upgrades can be expensive many companies to build computer systems to applications that are running in a difficult, browser.

INTO JAPANESE

これらのアップグレードは難しい、ブラウザーで実行されているアプリケーションにコンピューター システムを構築する高価な多くの企業をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

These upgrades can be expensive many companies to build computer systems to applications that are running in a difficult, browser.