YOU SAID:

Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison, but none prevailed. So she waited in the dragon's keep, in the highest room of the tallest tower. For her true love, and true love's first kiss.

INTO JAPANESE

多くの勇敢な騎士たちが彼女をこの恐ろしい牢獄から解放しようとしたが、誰も勝てなかった。そこで彼女はドラゴンの砦、最も高い塔の最上階の部屋で待っていました。彼女の真実の愛、そして真実の愛のファーストキスのために。

BACK INTO ENGLISH

Many brave knights tried to free her from this terrible prison, but none could win. There she waited in a room on the top floor of the Dragon's Keep, the tallest tower. For her true love and true love's first kiss.

INTO JAPANESE

多くの勇敢な騎士たちが彼女をこの恐ろしい牢獄から解放しようとしたが、誰も勝てなかった。そこで彼女は、最も高い塔である竜の砦の最上階の部屋で待っていました。彼女の真実の愛と真実の愛のファーストキスのために。

BACK INTO ENGLISH

Many brave knights tried to free her from this terrible prison, but none could win. There she waited in a room on the top floor of the Dragon's Keep, the tallest tower. For her true love and true love's first kiss.